Audit, update, and code API diagrams with Lucid MCP